英文教材/

10心猿意ma

我的心像东奔西跑的走ma舞，

一下拍拍这个maP，

一下又想左右逢源的ba结商人，诗人，

和蔼可亲的天使，

我如何定下心意来，

度过一个禅的钟点，

而不至於心烦意躁。

10Heartsarelikehorses

Myheartislikeahorsedanningaround,

Justspthisfttery,

Themert,thepoet,whowaobebothered,

Amiableangel,

HowIsettledown,

Spendazenhour,

Withoutgettingupset.

11卖书的探险/吴菀菱

将一些书批发给路人

都是昂贵的好书

但是我好舍不得

於是提着迷你行李箱

去卖我写的书和诗集们

在这个世界上

只有一些人追求真理

而我也没有选择

就成为其中之一

11AdventuresofSellingBooks/WuWanling

Wholesalesomebookstopassersby

Allexpensivebooks

ButI''''tbearit

Saminisuitcase

TosellthebooksandpoemsIwrote

inthisworld

Onlysomepeoplepursuethetruth

Andihavenochoice

Beeohem

12文字画面

其实最bAng的英文，

不是创字，

而是串连字，

创出有意义的定义。

如何将一口书卷气，

化成妙笔生花，

这是一zhong健谈的艺术，

英文是一zhong炫耀，

繁复或口语，

都是要求说明真心话，

而不是猜谜大冒险。

文字翻译

中文

英文

原文内容

12文字画面

其实最bAng的英文，

不是创字，

而是串连字，

创出有意义的定义。

如何将一口书卷气，

化成妙笔生花，

这是一zhong健谈的艺术，

英文是一zhong炫耀，

繁复或口语，

都是要求说明真心话，

而不是猜谜大冒险。

12Texts

ActuallythebestEnglish,

Notacreation,

It’saligature,

Createmeaningfuldefinitions.

Howtotakeabook

Turowonderfulpensandflowers,

Thisisatalkativeart,

Englishisakindofshowoff,

plicatedorspoken,

Areaskingforcrificationofthetruth,

Ratherthanaguessingadventure.