御宅书屋

字:
关灯 护眼
御宅书屋 > [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱 > 第五回 对决?三囚(5-3)

第五回 对决?三囚(5-3)

他们一看,笼子车的门坏了,千山原三人组之一的向景冲进了店里。首枷锁脱落了。

官员惊恐地站了起来,向景min锐地伸出手,抓住官员的hou咙。然後从他的腰上ba出剑,ma上腰斩了。

官员无声地倒下。

“杀人了!”

看着的老板,这样喊着,一下子缩到了里面。

这次,易角跑了进来。这个男人dai着首枷锁。

“救救我!”

御者发出悲鸣。易角扭动着shenT,用首枷锁打了御者的touding。因为那一击,首枷锁坏了,哗啦一声掉了下来。御者倒下了,动弹不得。

钢先他们目瞪口呆的时候,慢慢地最後一个人,金还进来了。果然首枷锁是脱落的。

金还拿着一个弯曲的钉子dao:

“我说过要逃出笼子,我很擅chang开锁。”

####################

日文原文

钢先たちが见ると、槛车の扉が壊れ、千山原三人组の一人、向景が店に飞び込んできた。首枷は外れている。

役人の片方が惊いて立ち上がったが、向景は鋭く手を伸ばし、役人のhouをつかむ。そして彼の腰から剣を抜き取り、即座に腰斩した。

役人は声もなく倒れる。

「ひっ、ひと杀しだぁ!」

见ていた店の主人が、そう叫んでさっと奥へ引っ込む。

次に易角が駆け込んで来た。この男は、首枷を嵌めたままである。

「ひいい!」

御者が悲鸣を上げる。易角はTを捻って御者の脳天に首枷を叩きつけた。その一撃で首枷は壊れ、がらりと落ちる。御者は倒れて、动かなくなった。

钢先たちが唖然としていると、ゆっくりと最後の一人、金还が入ってきた。やはり首枷は外れている。

金还は曲がった钉を见せて言った。

「槛を抜けるって言ったろう。键开けは得意でね」

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
降临他心上宿主不对劲(np)禁夜昨日花落角色篇(妮蔻视角)我靠弘扬正气爆红[穿书]来到异世界竟成为了魔王凤渊(女尊h)热力学第二定律不解释心动[代号鸢]不解风情的广陵王欲望之城NP清汤不寡水金屋藏君【NPH·男全C】狮心岛漂流记(nph)难搞的见习秘书春水集《雪落针鸣》爆炒甜甜白月光【王者荣耀】你×饥渴的男英雄们HOUNAX交易所老婆最大“嘘”,有色鬼继父的性福生活甭问!哩ㄟ惊!!喃喃你想试试我的小玩具吗[百合]没关系,是喜欢啊大师姐今天也无法理解【女攻】奉君天上客(短篇合集)我想逮住你的目光(上)~秘密的三角习题~